各种“气球”用英语怎么说？

“气球”在英语里最常用的词是 balloon，但根据材质、气体、用途的不同，也有其他一些特定的说法。我们来详细看一下各种“气球”的英文表达。

1. 最基础和通用的词：Balloon

这个词涵盖了绝大多数情况，指里面充满空气或气体、可以飘起来的密封袋。

发音： /bəˈluːn/

例句：

The children were playing with balloons at the party.（孩子们在派对上玩气球。）

We blew up dozens of balloons for the decoration.（我们为装饰吹了几十个气球。）

2. 按填充的气体分类

中文

英文

说明

氦气球

Helium balloon

充满氦气，可以飘在空中，是最常见的飘空气球。

氢气球

Hydrogen balloon

充满氢气。由于氢气易燃易爆，现在已很少用于玩具气球，主要用于历史描述或特定工业/科学用途。

普通（空气）气球

Air-filled balloon

直接用嘴或打气筒充入空气的气球，不会自己飘起来。

3. 按材质和用途分类

这是区分不同类型气球最常用的方法。

中文

英文

图片说明

橡胶/乳胶气球（最常见的派对气球）

Latex Balloon

由天然乳胶制成，弹性好，可生物降解。是派对最常见的那种。

箔膜气球（金属膜气球、氦气球）

Foil Balloon / Mylar® Balloon

由薄薄的金属化塑料薄膜制成，通常印有各种卡通形象和文字，能长时间保持氦气。Mylar是一个品牌名，但常被用作这类气球的通称。

气象气球

Weather Balloon

用于携带仪器到高空收集气象数据的大型气球。

热气球

Hot-Air Balloon

通过燃烧器加热内部空气产生浮力，用于载人飞行。

探空气球

Sounding Balloon

与气象气球类似，用于科学探测。

飞艇/飞船

Airship / Blimp

虽然本质是巨大的可操纵气球，但通常不直接称为“balloon”，而有其专有名词。Blimp 指软式飞艇。

4. 与“Balloon”相关的动词和短语

英文

中文释义

例句

Blow up a balloon / Inflate a balloon

给气球充气

Can you help me blow up this balloon?（你能帮我给这个气球充气吗？）

Pop a balloon

弄爆气球

The baby cried when the balloon popped.（气球爆掉时，宝宝哭了。）

Float away

（氦气球）飘走

Oh no! My helium balloon floated away!（哎呀！我的氦气球飘走了！）

Balloon animal

气球造型（如气球狗）

The clown made me a balloon animal.（小丑给我做了一个气球动物。）

5. 比喻用法

“Balloon” 在英语中也常用作动词，表示“快速膨胀或增长”。

例句：

The company‘s debts ballooned to millions of dollars.（公司的债务猛增至数百万美元。）

Her cheeks ballooned as she blew up the balloon.（她吹气球时脸颊鼓了起来。）

总结

日常最常见的气球：Balloon（特指 Latex balloon 乳胶气球）。

能飘起来的、有图案的：Foil balloon（箔膜气球）或 Helium balloon（氦气球）。

用来乘坐的：Hot-air balloon（热气球）。

希望这个详细的分类能帮助你准确表达各种“气球”！